Descrizione: À L'ombre Du Rocher: Diretto da Martine Fortin, Guy Bonneau. Con Martine Fortin. Il 2 settembre 2010 ha avuto luogo la riapertura ufficiale di un carcere molto particolare di una cittadina della provincia del Quebec. Unico, è l'unica istituzione del suo genere, dedicata alla riabilitazione degli autori di abusi sessuali attraverso una terapia di 6 mesi. Questo progetto ambizioso, innovativo e audace ha affascinato tutti coloro che hanno partecipato alla sua creazione. Immergiti in questo ambiente molto speciale in cui la provincia del Quebec ha dimostrato di essere molto innovativa nel campo della legge e dell'ordine. Attraverso gli occhi dell'empatia della vittima, scopri l'importante lavoro di un team che persegue l'obiettivo finale di proteggere il pubblico migliorando la riabilitazione degli autori di reato.